1
00:00:00,300 --> 00:00:05,320
தா-சான் என்ற ஏழை மாணவன், தனது காதலி யுகாவால் சட்டவிரோதமாக பதிவேற்றப்பட்ட வீடியோக்களைப் பார்த்து பிடிபட்டு, ``சட்டவிரோதமாக பதிவிறக்கம் செய்வது பாவம்'' என்று அவனைத் திட்டுகிறார்.

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,560
யுகா தனது செல்போனில் அதிர்ச்சியடைந்த டா-சானிடமிருந்து மின்னஞ்சல் ஒன்றைப் பெறுகிறார். "நான் முட்டாளாக இருந்தேன். மன்னிக்கவும்.

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,502
"குட்பை" சொல்லிவிட்டு, டா-சான் யுகாவின் முன்னிலையில் இருந்து மறைந்து விடுகிறார்.

4
00:00:11,502 --> 00:00:15,130
டா-சானின் இருப்பிடத்தை தீவிரமாகத் தேடும் யுகா, ``I Freedom Copyright Protection Association'' என்ற சந்தேகத்திற்கிடமான அமைப்பில் தடுமாறுகிறார்.

5
00:00:15,130 --> 00:00:17,370
யுகா ஃபோன்டைனாக மாறுகிறது மற்றும் ஊடுருவுகிறது. ஒரு அரக்கன் அங்கு தாக்குகிறான்.

6
00:00:17,370 --> 00:00:20,926
குரல் தா-சான் போலவே ஒலிக்கிறது, மேலும் அசுரன் உண்மையில் டா-சான் என்பதை ஃபோன்டைன் உணர்ந்தார்.

7
00:00:20,926 --> 00:00:24,171
உலகெங்கிலும் உள்ள நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களின் சேவையகங்களில் இருந்து ஹேக் செய்யப்பட்ட ரகசிய தகவல்களை Ta-chan ஒருங்கிணைக்கிறது,

8
00:00:24,171 --> 00:00:26,025
அவர் AI ஆல் உருவாக்கப்பட்ட வலிமையான அசுரன் ஆனார்.

9
00:00:26,025 --> 00:00:28,260
ஃபோன்டைன் தன் காதலியான டா-சானை அவள் விரும்பியபடி தாக்க முடியாது...

10
00:00:28,260 --> 00:00:30,660
ஃபோன்டைனின் தலைவிதிக்கு என்ன நடக்கும்? ! [மகிழ்ச்சியான முடிவு]

11
00:00:31,660 --> 00:00:36,660
மந்திர அழகான பெண் ஃபோன்டைன் சட்டவிரோத பதிவிறக்கங்களை நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம்!

12
00:00:43,640 --> 00:00:48,110
இந்தக் கதை உங்களுக்கும் வரலாம்.

13
00:00:48,790 --> 00:00:50,700
அத்தகைய தீய செயல்களை எதிர்ப்பது பற்றிய கதை.

14
00:01:07,120 --> 00:01:11,340
நான் யுவா? நான் பள்ளியில் சட்டம் படிக்கிறேன்.

15
00:01:17,930 --> 00:01:20,310
நான் நன்றாக தூங்கினேன்.

16
00:01:33,170 --> 00:01:35,430
டா-சான், தயவுசெய்து எழுந்திரு.

17
00:01:41,090 --> 00:01:44,730
இது தா-சான். நீங்கள் என் அன்பான துணை.

18
00:01:45,480 --> 00:01:47,230
காலை வணக்கம், யுகா.

19
00:01:47,870 --> 00:01:48,900
காலை வணக்கம்.

20
00:01:49,870 --> 00:01:53,640
நாங்கள் சமீபத்தில் ஒன்றாக வாழ ஆரம்பித்தோம்.

21
00:01:54,000 --> 00:01:56,540
இன்று காலையின் இயற்கைக்காட்சி இன்னும் புதியது.

22
00:02:00,230 --> 00:02:01,150
என்ன நடந்தது?

23
00:02:02,340 --> 00:02:07,600
இல்லை, நான் எழுந்ததும் யுகா அங்கு இருப்பது மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

24
00:02:08,400 --> 00:02:09,560
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ ஆரம்பித்ததில் மகிழ்ச்சி.

25
00:02:10,900 --> 00:02:12,110
அவ்வளவுதான்.

26
00:02:13,780 --> 00:02:18,110
ஆனால் நானும் அப்படித்தான் உணர்கிறேன்.

27
00:02:27,750 --> 00:02:29,090
Yuuka காலையில் ஒரு விரிவுரை உள்ளது.

28
00:02:30,560 --> 00:02:32,370
அது சரிதான். டா-சான் பற்றி என்ன?

29
00:02:32,990 --> 00:02:37,930
எனக்கு மதியம் ஒரு நேர்காணல் உள்ளது. அதனால் நான் நேரம் ஒதுக்கி தயார் செய்ய நினைத்தேன்.

30
00:02:38,660 --> 00:02:41,370
நான் பார்க்கிறேன், வேலை தேடுவதற்கான நேரம் இது.

31
00:02:42,400 --> 00:02:44,060
நான் உனக்காக வேரூன்றுகிறேன், டா-சான்.

32
00:02:44,590 --> 00:02:48,090
நன்றி. Yuuka எங்களை ஆதரித்திருந்தால், நாங்கள் 100 பேரை எட்டியிருப்போம்.

33
00:02:50,500 --> 00:02:53,620
சரி, நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

34
00:02:53,650 --> 00:02:55,180
ஆமாம், மெதுவாக உள்ளே வா.

35
00:03:00,840 --> 00:03:04,970
சரி, இப்போது ஊக்கம் பெறுவோம்.

36
00:03:13,240 --> 00:03:15,430
டா-சான், நீ எழுந்துவிட்டாய்.

37
00:03:16,530 --> 00:03:16,860
ஆமா?

38
00:03:16,860 --> 00:03:17,470
தா-சான்?

39
00:03:40,000 --> 00:03:43,590
கடற்கொள்ளையர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

40
00:03:46,310 --> 00:03:49,180
வெளியே வந்தால் வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

41
00:03:49,300 --> 00:03:50,470
நான் அழைத்தேன்.

42
00:03:51,030 --> 00:03:54,580
தவிர, நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

43
00:03:58,780 --> 00:04:00,610
பரவாயில்லை, இல்லையா?

44
00:04:01,160 --> 00:04:03,710
நான் வயது வந்தவன், அதனால் இதைப் பார்க்கிறேன்.

45
00:04:03,710 --> 00:04:05,710
பரவாயில்லை.

46
00:04:06,620 --> 00:04:11,120
ஆனால் நீங்கள் இப்போது பார்ப்பது சட்டவிரோதமாக பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது.

47
00:04:16,040 --> 00:04:19,540
டா-சான், சட்டவிரோத பதிவிறக்கம் குற்றவாளி.

48
00:04:22,060 --> 00:04:24,370
என்னிடம் பணம் இல்லை, அதனால் உதவ முடியாது.

49
00:04:25,260 --> 00:04:27,260
இல்லை, முற்றிலும் இல்லை.

50
00:04:27,670 --> 00:04:34,550
நீங்கள் 2 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை, 2 மில்லியன் யென் வரை அபராதம் அல்லது இரண்டும் விதிக்கப்படலாம்.

51
00:04:36,820 --> 00:04:39,910
பரவாயில்லை, துரதிர்ஷ்டம் இல்லாவிட்டால், நீங்கள் சிக்க மாட்டீர்கள்.

52
00:04:40,250 --> 00:04:41,850
பிரச்சனை அதுவல்ல.

53
00:04:42,380 --> 00:04:45,470
படைப்பாளியின் பதிப்புரிமையை நீங்கள் மீறுகிறீர்கள்.

54
00:04:45,930 --> 00:04:49,180
காப்புரிமை என்பது புரிந்து கொள்வது மிகவும் கடினமான விஷயம்.

55
00:04:49,550 --> 00:04:53,440
பதிப்புரிமை பெற்ற படைப்புகள் அவற்றின் படைப்பாளிகளின் இரத்தம், வியர்வை மற்றும் கண்ணீரின் விளைவாகும்.

56
00:04:54,250 --> 00:04:57,640
சட்டவிரோத பதிவிறக்கம் என்பது அந்த முயற்சிகளை நசுக்கும் செயலாகும்.

57
00:04:58,350 --> 00:05:02,550
எனவே, சட்டவிரோத பதிவிறக்கம் ஒருபோதும் அனுமதிக்கப்படாது.

58
00:05:04,170 --> 00:05:07,640
ஆனால் என்னிடம் இன்னும் பணம் இல்லை.

59
00:05:07,870 --> 00:05:10,170
இது பணப் பிரச்சினை அல்ல.

60
00:05:18,430 --> 00:05:21,600
சரி, நான் ஒரு விரிவுரை இருப்பதால் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்லப் போகிறேன்.

61
00:05:26,040 --> 00:05:29,430
ஏன், இப்படி சம்பிரதாயமான விஷயங்களைச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்.

62
00:05:42,910 --> 00:05:47,000
பதிப்புரிமை மீறல் தொடர்பான முக்கிய அறிவிப்பு.

63
00:05:47,930 --> 00:05:57,120
அன்புள்ள தச்சன், நீங்கள் சட்டவிரோதமாகப் பதிவிறக்கிய இசை/வீடியோ/உள்ளடக்கத்தின் காரணமாக பதிப்புரிமைதாரரால் வழக்குப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

64
00:05:58,290 --> 00:06:04,870
கீழே உள்ள URLஐ அணுகவும் மற்றும் இன்றிலிருந்து 7 நாட்களுக்குள் 100 மில்லியன் யென் தொகையை செலுத்தவும்.

65
00:06:05,970 --> 00:06:13,260
பணம் செலுத்துவதை உறுதிப்படுத்த முடியாவிட்டால், குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டு கைது செய்யப்படலாம்.

66
00:06:14,580 --> 00:06:18,820
iFreedom, காப்புரிமை பாதுகாப்பு சங்கம்.

67
00:06:25,110 --> 00:06:28,560
என்னால் 100 மில்லியன் யென் செலுத்த முடியாது.

68
00:06:30,750 --> 00:06:33,060
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

69
00:06:40,060 --> 00:06:41,560
இப்போதுதான் வீடு திரும்பினேன்.

70
00:06:43,160 --> 00:06:44,860
தாவோ-சான் பற்றி என்ன?

71
00:06:46,220 --> 00:06:48,450
நீங்கள் இன்னும் திரும்பி வரவில்லை.

72
00:07:00,100 --> 00:07:01,570
இது போன்ற ஒன்று.

73
00:07:08,970 --> 00:07:12,970
அல்லது, நான் ஒரு முட்டாள்.

74
00:07:14,000 --> 00:07:16,970
மன்னிக்கவும், விடைபெறுகிறேன்.

75
00:07:20,430 --> 00:07:21,270
தாவோ-சான்!

76
00:07:24,200 --> 00:07:26,060
எங்கே போனாய்?

77
00:07:37,380 --> 00:07:38,760
தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள்.

78
00:07:42,490 --> 00:07:44,230
என்னால் அடுத்ததை இணைக்க முடியவில்லை.

79
00:07:49,970 --> 00:07:51,940
தாவோ-சான் மறைந்த நாளிலிருந்து,

80
00:07:51,940 --> 00:07:56,940
என் வழியைக் கண்டுபிடிக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் முயற்சித்தேன்.

81
00:08:02,860 --> 00:08:07,010
ஒரு மாதம் கழித்து, நான் ஒரு அமைப்பைக் கண்டேன்.

82
00:08:10,390 --> 00:08:12,160
இணையத்தில் இருண்ட வதந்திகள்?

83
00:08:14,070 --> 00:08:16,800
iFreedom காப்புரிமை பாதுகாப்பு சங்கம்.

84
00:08:17,420 --> 00:08:20,420
அதன் உண்மையான அடையாளம் ஒரு சட்டவிரோத பதிவிறக்க தளமாகும்.

85
00:08:20,620 --> 00:08:23,750
பல சட்டவிரோதமாக உருவாக்கப்பட்ட AI சேவைகளை இயக்குகிறது,

86
00:08:24,370 --> 00:08:26,920
அதன் பயனர்களை பராமரிப்பு இயந்திரங்களாகப் பயன்படுத்தும் ஒரு தீய அமைப்பு.

87
00:08:27,810 --> 00:08:31,740
இளைஞர்களுக்கு பணம் கொடுக்க முடியாதவர்கள் கடத்தப்படுகிறார்கள்;

88
00:08:32,200 --> 00:08:35,860
போராளிகளாக வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம்.

89
00:08:38,600 --> 00:08:39,910
நீங்கள் இங்கே தவறு செய்ய முடியாது.

90
00:08:41,170 --> 00:08:44,290
தாவோ-சான், நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

91
00:08:52,850 --> 00:08:55,350
திரும்பிச் செல்லும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

92
00:08:56,400 --> 00:09:00,250
நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் போது டியாவில் என்ற அரக்கனை தோற்கடித்தேன்.

93
00:09:00,250 --> 00:09:02,850
அது ஃபோன்டைன், மந்திர அழகான பெண் போர்வீரன்.

94
00:09:04,070 --> 00:09:06,990
ஆனால் நான் ஒரு சாதாரண பெண்ணாக வாழ விரும்பினேன்.

95
00:09:07,470 --> 00:09:09,040
நான் சண்டை போடுவதை நிறுத்தியிருந்தேன்.

96
00:09:10,260 --> 00:09:12,850
இருப்பினும் என் மகிழ்ச்சி

97
00:09:13,520 --> 00:09:15,880
இது சாதாரணமாக இருப்பது மட்டும் அல்ல.

98
00:09:17,250 --> 00:09:19,780
உங்கள் அன்புக்குரியவருடன் எதிர்காலத்தில் நடக்கவும்.

99
00:09:20,160 --> 00:09:21,850
அந்த நோக்கத்திற்காக...

100
00:09:24,470 --> 00:09:27,610
காத்திருங்கள், தாவோ-சான்.

101
00:09:28,850 --> 00:09:30,590
Metamarfourde! ஃபோன்டைன்!

102
00:09:40,970 --> 00:09:45,000
இது அவர்களின் மறைவிடமாக உள்ளதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

103
00:09:46,950 --> 00:09:49,000
தாவோ-சான், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

104
00:09:54,530 --> 00:09:58,870
ஒரு ஊடுருவும் நபர் இருக்கிறார், ஒரு ஊடுருவும் நபர் இருக்கிறார், அவரை உடனடியாக அகற்றவும்.

105
00:10:00,450 --> 00:10:01,920
நீங்கள் கவனித்தீர்கள்.

106
00:10:08,900 --> 00:10:12,330
அவர்களும் கைவிடப்பட்டு கடத்தப்பட்டனர்.

107
00:10:13,800 --> 00:10:16,330
இப்ப, நான் தூங்க போறேன்.

108
00:11:11,640 --> 00:11:15,250
மன்னிக்கவும். ஆனால் நீங்களும் குற்றம் சொல்ல வேண்டும்.

109
00:11:16,490 --> 00:11:18,920
தயவுசெய்து இதை ஒரு கணம் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.

110
00:11:29,020 --> 00:11:32,140
நல்லது, நீங்கள் இவ்வளவு தூரம் செய்தீர்கள், ஊடுருவும் நபர்.

111
00:11:32,570 --> 00:11:36,400
இல்லை, இது ஃபோன்டைன், மந்திர அழகான பெண் போர்வீரன்.

112
00:11:37,540 --> 00:11:38,330
நீங்கள் யார்?

113
00:11:39,540 --> 00:11:42,610
என் பெயர் டாக்டர் பூட்ரிக்.

114
00:11:42,950 --> 00:11:46,110
I சுதந்திர பதிப்புரிமை பாதுகாப்பு சங்கத்தின் Bossa.

115
00:11:47,920 --> 00:11:49,730
என்னை உனக்கு எப்படி தெரியும்?

116
00:11:50,760 --> 00:11:53,730
உங்களைப் பற்றி அறியாதவர்கள் பாதாள உலகில் இல்லை.

117
00:11:54,350 --> 00:11:59,160
லியாபில் என்ற அரக்கனை தோற்கடித்து திடீரென காணாமல் போன ஒரு பழம்பெரும் கதாநாயகி.

118
00:11:59,760 --> 00:12:02,350
நானும் பிரபலமானேன்.

119
00:12:03,250 --> 00:12:05,420
அப்படியானால், விரைவில் பேசலாம்.

120
00:12:06,040 --> 00:12:10,540
தயவுசெய்து இங்குள்ளவர்களை விடுவித்து டார்ச்சரைத் திருப்பி விடுங்கள்.

121
00:12:11,140 --> 00:12:13,760
என்னால் அவ்வளவு எளிதாக திருப்பிக் கொடுக்க முடியாது.

122
00:12:25,880 --> 00:12:27,640
இந்த பையனின் பெயர் ஹர்ஷி தை.

123
00:12:29,040 --> 00:12:35,000
நிறுவனங்கள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள ஆர்வலர்களுக்கான சேவையகங்கள்

124
00:12:35,000 --> 00:12:38,000
ஃபக்கிங் மூலம் கிடைத்த ரகசிய தகவல்

125
00:12:38,000 --> 00:12:41,620
தலைமுறை AI ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட வலிமையான அசுரன் அவர்.

126
00:12:42,780 --> 00:12:49,070
உருவாக்கப்பட்ட AI இலிருந்து நிகழ்நேர மனக் கட்டுப்பாட்டு ரேடியோ அலைகளை அனுப்பவும்.

127
00:12:50,130 --> 00:12:52,550
ஏதோ அபத்தமானது...

128
00:12:52,550 --> 00:12:54,150
போ, ஹர்ஷி டாய்!

129
00:13:01,390 --> 00:13:05,390
அந்தக் குரல், டார்ச்சராக இருக்க முடியுமா?

130
00:15:41,420 --> 00:15:44,040
புகழ்பெற்ற போர்வீரர்களைப் பற்றி பேசுகையில்,

131
00:15:44,420 --> 00:15:48,570
நம் படைப்பாற்றலுடன் நாம் உருவாக்கிய அரக்கனை அவர் ஒப்பிட முடியாது.

132
00:15:50,000 --> 00:15:59,730
டார்ச்சர், நான் தான். தயவுசெய்து எழுந்திருங்கள்.

133
00:16:03,020 --> 00:16:07,660
ஹருஷி டைன் பிரதான பேரரசரின் பாலினத்தில் பெரிதும் ஈடுபட்டுள்ளார்.

134
00:16:09,330 --> 00:16:13,300
குறும்புத்தனமான வீடியோக்களை நாங்கள் கற்றல் பொருட்களாகப் பயன்படுத்துகிறோம்,

135
00:16:13,780 --> 00:16:17,040
தற்கொலை நாயகிகளின் சிறப்பு வாய்ந்த வயது வந்தோர் வீடியோக்கள்

136
00:16:17,040 --> 00:16:19,230
தலைமுறை AI ஆல் உருவாக்கப்பட்டது.

137
00:16:32,580 --> 00:16:35,980
இல்லை, பயமாக இருக்கிறது.

138
00:18:12,970 --> 00:18:17,690
இல்லை, அது சரி, அது ஒரு கோவில்.

139
00:18:18,820 --> 00:18:22,840
டார்ச்சர், இல்லை, ஒரு நிமிடம்.

140
00:18:38,420 --> 00:18:41,290
அதை வீணாக்காதீர்கள், இல்லை.

141
00:18:42,610 --> 00:18:44,480
ஓ, இல்லை,

142
00:18:46,010 --> 00:18:46,740
ஏய்,

143
00:18:49,790 --> 00:18:50,510
அது போல,

144
00:18:53,500 --> 00:18:54,610
வாருங்கள்,

145
00:18:55,810 --> 00:18:57,610
இந்த விளையாட்டு,

146
00:18:59,630 --> 00:19:00,020
இல்லை, இல்லை

147
00:19:20,010 --> 00:19:21,480
டார்ச்சர்,

148
00:19:24,750 --> 00:19:26,390
என்ன செய்கிறாய்?

149
00:19:26,390 --> 00:19:31,390
இல்லை, நிறுத்து, நிறுத்து,

150
00:19:31,990 --> 00:19:35,560
இல்லை, இல்லை, இல்லை,

151
00:19:48,040 --> 00:19:52,190
கடவுளே

152
00:19:57,000 --> 00:19:59,390
ஆ, ஏய், அது...

153
00:20:00,390 --> 00:20:01,820
அவ்வளவுதான்,

154
00:20:30,460 --> 00:20:30,750
ஏய்,

155
00:20:35,460 --> 00:20:36,010
சரி,

156
00:20:39,200 --> 00:20:41,460
இப்படி ஒரு இடத்தில்,

157
00:20:42,850 --> 00:20:43,550
இல்லை, இல்லை

158
00:20:53,820 --> 00:20:54,410
இல்லை, நிறுத்து.

159
00:20:56,300 --> 00:20:57,560
ஓ, இல்லை,

160
00:20:59,340 --> 00:21:00,300
இல்லை, இல்லை

161
00:21:21,340 --> 00:21:23,260
ஓ, ஏய்.

162
00:21:23,820 --> 00:21:24,300
இல்லை, இல்லை

163
00:21:28,890 --> 00:21:30,130
இல்லை, அது...

164
00:21:32,320 --> 00:21:32,840
ஓ, ஏய்.

165
00:21:38,750 --> 00:21:42,890
இனி இல்லை, இனி இல்லை.

166
00:22:01,310 --> 00:22:03,440
டார்ச்சர்,

167
00:22:04,440 --> 00:22:06,220
இல்லை, இல்லை.

168
00:29:49,140 --> 00:29:53,680
ஹர்ஷ்தன், அந்த முகமூடியைக் கழற்றவும்!

169
00:29:59,310 --> 00:30:05,810
ஏன், ஏன்? ஏன், ஏன்? 

170
00:30:51,270 --> 00:30:55,830
இல்லை! எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை!

171
00:30:58,610 --> 00:30:59,720
எடுக்காதே!

172
00:31:00,270 --> 00:31:02,160
இறுதியாக, அவரது உண்மை முகம் தோன்றியது.

173
00:31:03,590 --> 00:31:08,030
இல்லை, நான் அவனுடைய பின்னணியைக் கண்டுபிடிப்பேன்!

174
00:31:08,030 --> 00:31:09,010
இல்லை!

175
00:31:30,670 --> 00:31:34,250
இனிமேல், எனக்குப் பிடித்தவற்றை வெளிப்படுத்தி லைவ் ஸ்ட்ரீமிங்கைத் தொடங்குவேன்.

176
00:31:35,250 --> 00:31:37,650
காப்பகத்தின் மூலம் நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கலாம்!

177
00:31:41,490 --> 00:31:43,910
என்ன? அது என்ன?

178
00:31:48,430 --> 00:31:50,260
இல்லை, அவ்வளவுதான்!

179
00:31:51,190 --> 00:31:52,930
நிறுத்து!

180
00:31:54,560 --> 00:31:55,430
நிறுத்து!

181
00:34:00,410 --> 00:34:03,260
ஏற்கனவே...ஏற்கனவே...

182
00:34:44,280 --> 00:34:47,570
அது முடிந்தது. நான் உடைக்கும் வரை என்னை குடு!

183
00:40:56,340 --> 00:40:58,230
ஏற்கனவே...

184
00:40:58,230 --> 00:41:03,130
இதை செய்வதை நிறுத்துவோம்...

185
00:41:03,130 --> 00:41:04,860
ஏய்...

186
00:41:56,050 --> 00:41:57,170
என்ன நடந்தது?

187
00:41:57,170 --> 00:41:59,670
மன்னிக்கவும், லூசிடின்!

188
00:42:06,750 --> 00:42:08,730
சன்ஷா, அது சரி!

189
00:42:08,940 --> 00:42:09,800
நான் தான்!

190
00:42:23,530 --> 00:42:24,610
ஏய், நலமா?

191
00:42:29,900 --> 00:42:31,170
என்ன?

192
00:42:32,030 --> 00:42:34,570
பிழை ஏற்பட்டது. பிழை ஏற்பட்டது.

193
00:42:34,570 --> 00:42:37,570
கட்டுப்பாட்டு ரேடியோ அலைகள் சரியாக வேலை செய்யவில்லை.

194
00:42:38,400 --> 00:42:39,550
இது பிழையா?

195
00:42:44,380 --> 00:42:45,590
தயவுசெய்து!

196
00:42:46,340 --> 00:42:48,420
தயவு செய்து உங்கள் நினைவுக்கு வாருங்கள்!

197
00:42:57,090 --> 00:42:58,920
எனக்கு ஞாபகம் வந்தது...

198
00:42:58,920 --> 00:43:02,530
நான் இங்கு கடத்தப்பட்டேன்...

199
00:43:02,530 --> 00:43:06,440
நான் யுகாவுக்கு பயங்கரமான ஒன்றைச் செய்தேன் ...

200
00:43:06,440 --> 00:43:09,880
நினைவூட்டியதற்கு நன்றி...

201
00:43:09,880 --> 00:43:11,840
யுகா, மன்னிக்கவும்...

202
00:43:11,840 --> 00:43:13,530
யுகா...

203
00:43:18,030 --> 00:43:20,190
எனக்கு பரவாயில்லை.

204
00:43:30,280 --> 00:43:31,150
ஏன்?

205
00:43:31,460 --> 00:43:33,610
எங்கள் AI சரியானதாக இருக்க வேண்டும்!

206
00:43:37,360 --> 00:43:40,920
AI தயாரிப்புகள் ஒருபோதும் சரியானதாக இருக்காது.

207
00:43:40,920 --> 00:43:44,920
உருவான படத்தில் உள்ள கையைப் போல, எங்கோ இரத்த நாளங்கள் உள்ளன.

208
00:43:46,230 --> 00:43:49,230
எங்கள் அன்பை AI ஆல் தோற்கடிக்க முடியாது!

209
00:44:07,820 --> 00:44:09,300
நண்பர்களே!

210
00:44:11,710 --> 00:44:12,090
நிறுத்து!

211
00:44:35,900 --> 00:44:37,190
டோன்டைன்!

212
00:44:37,550 --> 00:44:39,230
மந்திர லூ!

213
00:44:46,900 --> 00:44:47,820
ஆம்!

214
00:44:48,260 --> 00:44:50,480
இல்லை, இன்னும் இல்லை.

215
00:44:50,980 --> 00:44:56,010
நீ என்னைத் தோற்கடித்தாலும், உள்ளூர் ஆட்சியாளர்கள் மறைந்துவிட மாட்டார்கள்!

216
00:44:56,820 --> 00:45:04,030
இப்போது நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், எனது வேலையை அனைவரும் கண்ணியத்துடனும் மன அமைதியுடனும் பார்க்கும் ஒரு உலகத்தை உருவாக்க என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்!

217
00:45:05,130 --> 00:45:08,030
சிறந்த, நான் ஒரு கடற்கொள்ளையர் ஆக விரும்புகிறேன்!

218
00:45:15,280 --> 00:45:16,150
சரியா?

219
00:45:17,150 --> 00:45:17,650
நன்றி.

220
00:45:19,030 --> 00:45:20,380
மன்னிக்கவும்.

221
00:45:22,170 --> 00:45:23,690
பரவாயில்லை.

222
00:45:24,690 --> 00:45:31,610
அதற்கும் மேலாக, இங்கு இன்னும் சட்டவிரோத தளங்களும் சட்டவிரோத AI சேவையகங்களும் உள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

223
00:45:47,610 --> 00:45:52,750
இந்த பையனால், நான் வெகு தொலைவில் இருக்கிறேன்.

224
00:45:54,900 --> 00:45:56,530
என்னால் உன்னை மன்னிக்க முடியாது.

225
00:45:59,030 --> 00:46:00,150
டோன்டைன்!

226
00:46:01,960 --> 00:46:03,610
மந்திர லூ!

227
00:46:04,230 --> 00:46:05,010
குளோன்!

228
00:46:34,980 --> 00:46:36,260
நீங்கள் உண்மையில் தோற்றீர்களா?

229
00:46:36,760 --> 00:46:37,440
தா-சான்!

230
00:46:39,570 --> 00:46:40,550
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக AI இழந்துவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

231
00:46:40,550 --> 00:46:43,550
AI அமைப்புகள் அபூரணமானவை.

232
00:46:47,340 --> 00:46:47,690
நன்றி!

233
00:46:51,010 --> 00:46:53,690
சரி, சரி.

234
00:47:11,000 --> 00:47:12,130
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்!

235
00:47:13,230 --> 00:47:15,710
வீட்டிற்கு வருக. உங்கள் நிறுவனம் பற்றி என்ன?

236
00:47:17,940 --> 00:47:22,820
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன், ஆனால் இது என்னால் முடிந்த ஒரு நிறுவனமாகும், அதனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

237
00:47:24,480 --> 00:47:25,820
நன்றாக இருந்தது.

238
00:47:30,050 --> 00:47:35,150
எனக்கு நல்ல சம்பளம் கிடைக்கிறது, மேலும் நான் இனி சட்டவிரோத தளங்களைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை.

239
00:47:36,980 --> 00:47:39,340
அது உண்மையில் எல்லாவற்றையும் விட அதிகம்.

240
00:47:50,460 --> 00:47:54,210
எனவே, இன்று என்னை நன்றாக உணர நீங்கள் என்ன முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?

241
00:47:55,710 --> 00:47:57,670
ஹீரோயினாகவும், அசுரனாகவும் நடிப்பது எப்படி?

242
00:47:58,510 --> 00:48:02,670
நான் சமீபத்தில் கிகா எனப்படும் ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ் ஹீரோயின் AV தயாரிப்பாளரிடம் குழுசேர்ந்தேன்.

243
00:48:04,130 --> 00:48:05,190
அது என்ன?

244
00:48:07,230 --> 00:48:09,010
உண்மையில் சுவாரசியமாக தெரிகிறது.

245
00:48:10,010 --> 00:48:11,940
ஆம், முதலில் குளிக்கவும்.

246
00:48:12,650 --> 00:48:14,300
இதற்கிடையில் தயார் செய்கிறேன்.

247
00:48:15,170 --> 00:48:16,860
எனக்கு புரிகிறது.

248
00:48:26,460 --> 00:48:28,150
தார்-சான் வெளியேறினார்.

249
00:48:29,940 --> 00:48:31,050
ஆமா? தார்-சான்?

250
00:48:38,800 --> 00:48:41,980
ஓ, மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

251
00:48:42,210 --> 00:48:45,130
அட, தார்-சான்? என்ன செய்கிறாய்?

252
00:48:47,280 --> 00:48:51,010
ஓ, இந்த நாடகத்திற்காக நான் அதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தேன்.

253
00:48:52,440 --> 00:48:55,260
நரகம், நான் இவ்வளவு தூரம் செல்கிறேன் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

254
00:48:56,920 --> 00:48:58,360
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும், இல்லையா?

255
00:48:59,840 --> 00:49:01,570
ஒருவேளை அப்படி இருக்கலாம்.

256
00:49:05,110 --> 00:49:07,400
உங்களையும் மாற்றிக் கொள்ளுங்கள்.

257
00:49:07,400 --> 00:49:09,690
ஃபோன்டைன்.

258
00:49:12,190 --> 00:49:14,340
அதுதான் எனக்கு வேண்டும்.

259
00:49:18,070 --> 00:49:19,860
மெட்டாமார்ஃபோன்ட், ஃபோன்டைன்.

260
00:49:29,050 --> 00:49:29,920
தயாராக இருங்கள்.

261
00:49:32,340 --> 00:49:34,550
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உண்மையான விஷயம் நன்றாக இருக்கிறது.

262
00:49:35,880 --> 00:49:40,030
நீங்கள் அதைச் செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், தயவு செய்து உங்கள் பாத்திரத்திலிருந்து விலகாதீர்கள். சங்கடமாக இருக்கிறது.

263
00:49:43,110 --> 00:49:43,980
அது இருந்தது.

264
00:49:43,980 --> 00:49:49,110
சரி, ஃபோன்டைன், நான் உன்னைக் கவருகிறேன்.

265
00:49:50,050 --> 00:49:52,980
ஒரு பொல்லாத அரக்கனிடம் நான் ஒருபோதும் தோற்க மாட்டேன்.

266
00:50:08,320 --> 00:50:09,340
நலமா?

267
00:50:09,340 --> 00:50:12,340
நல்லது.

268
00:50:16,670 --> 00:50:18,500
உங்களை தயார்படுத்துங்கள், ஃபோன்டைன்.

269
00:50:22,000 --> 00:50:23,340
நான் ஒருபோதும் இழக்க மாட்டேன்.

270
00:50:26,690 --> 00:50:30,880
சரி, நான் இந்த பையனை கழற்றி விடுகிறேன்.

271
00:50:31,900 --> 00:50:33,340
இல்லை, நிறுத்திவிட்டேன்.

272
00:50:36,590 --> 00:50:41,400
நான் கண்டிப்பாக அப்படி நடக்க விடமாட்டேன்.

273
00:50:44,900 --> 00:50:45,690
அது வீண்.

274
00:50:47,550 --> 00:50:48,760
அமைதியாக இரு.

275
00:50:50,780 --> 00:50:51,760
அவ்வளவுதான்.

276
00:50:54,610 --> 00:50:56,360
நான், இப்படி.

277
00:50:57,110 --> 00:50:57,550
அற்புதமான.

278
00:51:02,190 --> 00:51:06,300
இல்லை, உங்களால் முடியாது.

279
00:51:07,460 --> 00:51:08,860
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

280
00:51:11,050 --> 00:51:14,000
சரி, நான் உள்ளே சென்று பார்க்கிறேன்.

281
00:51:14,920 --> 00:51:16,510
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

282
00:51:25,050 --> 00:51:26,860
என்ன ஆச்சு, ஃபோன்டைன்?

283
00:51:27,920 --> 00:51:30,110
கடினமாகிறது அல்லவா?

284
00:51:31,670 --> 00:51:32,940
அப்படிப்பட்டவர்

285
00:51:32,940 --> 00:51:35,440
இல்லை.

286
00:51:35,510 --> 00:51:39,630
உங்களுக்கு இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்தால் உங்களுக்கு அப்படித் தோன்றவில்லையா?

287
00:51:42,010 --> 00:51:44,070
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

288
00:51:44,260 --> 00:51:45,510
எனவே இது என்ன?

289
00:51:59,130 --> 00:52:02,170
நான் உண்மையாகவே சொன்னேனா?

290
00:52:05,110 --> 00:52:08,800
அப்படி இருக்க முடியாது.

291
00:52:09,730 --> 00:52:10,670
அப்புறம் இதுதான்.

292
00:52:18,840 --> 00:52:20,230
ஹா, கண்கள்.

293
00:52:21,460 --> 00:52:23,900
அது நல்லதல்ல.

294
00:52:38,460 --> 00:52:40,650
எங்கே?

295
00:52:41,940 --> 00:52:42,530
கண்கள் தான்.

296
00:52:46,780 --> 00:52:50,510
இல்லை, இது

297
00:52:52,690 --> 00:52:54,050
அது பாவம்.

298
00:52:57,630 --> 00:52:58,750
இல்லை, இல்லை

299
00:53:24,510 --> 00:53:27,130
நீங்கள் உண்மையிலேயே பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 

300
00:53:37,900 --> 00:53:41,960
ஐயோ, இந்த அபத்தமான விஷயத்தைப் பார்க்காதீர்கள். 

301
00:53:45,980 --> 00:53:47,980
தயவுசெய்து அடுத்த படிக்குச் செல்லவும்.

302
00:53:49,780 --> 00:53:51,170
இன்னும் வர இருக்கிறது.

303
00:53:51,980 --> 00:53:53,590
அது முக்கியம்.

304
00:53:56,570 --> 00:53:58,230
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

305
00:54:01,750 --> 00:54:03,170
திற.

306
00:54:12,380 --> 00:54:14,070
உள்ளே பார்.

307
00:54:16,230 --> 00:54:18,440
அது நல்லதல்ல.

308
00:54:46,510 --> 00:54:49,480
என்னுடைய மிக முக்கியமான உடை.

309
00:54:57,510 --> 00:55:02,860
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, அது நல்லதல்ல.

310
00:55:18,550 --> 00:55:23,150
நீங்கள் ஏதாவது உணர்கிறீர்களா?

311
00:55:26,940 --> 00:55:28,360
மேகமூட்டமாக உள்ளது.

312
00:55:30,380 --> 00:55:32,550
இனி இல்லை.

313
00:55:33,030 --> 00:55:34,170
என்ன தவறு?

314
00:56:13,840 --> 00:56:17,070
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது தெரிந்ததல்லவா?

315
00:56:20,300 --> 00:56:22,070
அதை சுவைப்போம்

316
00:58:55,630 --> 00:59:00,900
அட, அவன் இவ்வளவு அன்பான அரக்கன் என்று எனக்குத் தெரியாது.

317
00:59:08,960 --> 00:59:15,280
என்னை இதை செய்து உன்னை மகிழ்விக்கிறேன்.

318
00:59:16,440 --> 00:59:18,150
நான் அதை செய்ய விடமாட்டேன்.

319
00:59:21,530 --> 00:59:23,800
நான் ஒருபோதும் இழக்க மாட்டேன்.

320
00:59:25,050 --> 00:59:27,800
எனது எதிர்த்தாக்குதலைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

321
00:59:49,840 --> 00:59:54,440
தாக்கப்பட்டதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

322
00:59:55,030 --> 00:59:56,110
இது ஒன்றே ஒன்றுதான்.

323
00:59:58,070 --> 00:59:59,510
உண்மையா?

324
01:00:10,110 --> 01:00:12,230
அது பெரிதாகிக்கொண்டே போகிறது.

325
01:00:13,500 --> 01:00:14,440
அப்படி இருக்க முடியாது.

326
01:00:16,510 --> 01:00:19,260
இதைப் பற்றியும் இதைச் சொல்லலாம்.

327
01:00:32,340 --> 01:00:36,940
நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கக்கூடாது, என்னை விரைவாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்?

328
01:00:51,880 --> 01:00:54,780
ஏய், இந்த வழியே போ.

329
01:00:56,300 --> 01:01:01,590
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது என் பிரார்த்தனை.

330
01:01:03,510 --> 01:01:10,130
பார், அது என் பிரார்த்தனை, இல்லையா?

331
01:01:12,920 --> 01:01:15,400
இதோ, நக்கு.

332
01:01:47,900 --> 01:01:53,090
பாருங்கள், நன்றாக இருக்கிறது.

333
01:01:55,710 --> 01:01:56,860
நீங்கள் பார்வையிட்டீர்களா?

334
01:02:24,260 --> 01:02:25,690
என்ன நடந்தது?

335
01:02:25,690 --> 01:02:34,440
பார், நான் அதை அவ்வளவு சீக்கிரம் செய்ய வேண்டுமா?

336
01:02:35,190 --> 01:02:35,840
இல்லை

337
01:02:43,280 --> 01:02:46,920
நன்றாக இருக்கிறது. இல்லை

338
01:02:48,880 --> 01:02:50,690
இல்லை

339
01:02:53,440 --> 01:02:58,460
இன்னும் வெளியே விடாதே.

340
01:02:59,070 --> 01:03:01,050
அது சரி, இனிமேல்.

341
01:03:02,190 --> 01:03:03,550
புரிகிறதா?

342
01:03:05,280 --> 01:03:08,320
ஏய், எதிர்த்தாக்குதலை முயற்சிக்கவும்.

343
01:03:09,730 --> 01:03:11,750
போகலாம்.

344
01:03:24,190 --> 01:03:27,690
இப்போது எல்லாம் போய்விட்டது.

345
01:03:27,690 --> 01:03:30,690
ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

346
01:03:34,690 --> 01:03:37,130
அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

347
01:03:40,800 --> 01:03:43,030
அது ஈரமாக இருக்கிறது.

348
01:03:47,820 --> 01:03:50,530
இது ஏற்கனவே தீவிரமானது.

349
01:03:53,440 --> 01:03:54,940
ஆ, போகலாம்.

350
01:03:54,940 --> 01:03:56,940
போகட்டும், போகட்டும், போகட்டும்.

351
01:04:04,780 --> 01:04:08,800
ஓ, அது உடைந்து விடும். அது உடைக்கப் போகிறது, உடைந்து போகிறது.

352
01:04:10,510 --> 01:04:12,150
இல்லை

353
01:04:40,010 --> 01:04:42,760
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

354
01:04:44,900 --> 01:04:46,510
இல்லை, அவ்வளவுதான்.

355
01:04:52,170 --> 01:04:55,670
நான் ஏற்கனவே பின்னால் இருந்து வெளியே வரப் போகிறேன்.

356
01:05:06,010 --> 01:05:07,230
ஓ, இல்லை.

357
01:05:09,440 --> 01:05:14,170
ஓ, போகலாம், போகலாம், போகலாம்.

358
01:05:14,170 --> 01:05:16,280
ஆ, போ, போ, போ.

359
01:05:34,280 --> 01:05:37,250
அவன் ஒரு சராசரி அசுரன்.

360
01:05:38,710 --> 01:05:39,480
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

361
01:05:45,170 --> 01:05:47,170
என்னால தாங்க முடியல.

362
01:06:00,230 --> 01:06:05,190
இப்போது, ​​அடுத்த முறை, நிகழ்ச்சியை ரசிக்க உங்களை அனுமதிக்கிறேன்.

363
01:06:07,510 --> 01:06:09,170
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

364
01:06:09,530 --> 01:06:12,480
இதனுடன், நான் கால்விரலை வெளியே இழுப்பேன்.

365
01:06:12,630 --> 01:06:14,800
இல்லை, அவ்வளவுதான்.

366
01:06:15,610 --> 01:06:18,110
ஓ, இல்லை.

367
01:06:49,940 --> 01:06:53,050
இது மிகவும் வலுவானது, இல்லையா? 

368
01:07:51,530 --> 01:07:53,530
பயமாக இருக்கிறது!

369
01:08:00,690 --> 01:08:02,480
ஆஹா, அது வேதனையாகத் தெரிகிறது!

370
01:08:19,210 --> 01:08:20,680
அதை செய்!

371
01:08:48,340 --> 01:08:49,270
இழக்க, உன்னால் முடிந்ததை செய்!

372
01:08:51,060 --> 01:08:52,840
இப்போது தள்ளுங்கள்!

373
01:09:40,180 --> 01:09:42,680
அங்கே நன்றாக இருக்கிறது!

374
01:09:53,550 --> 01:09:55,710
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அல்லவா!

375
01:10:03,770 --> 01:10:06,520
அரைத்தால் பயனில்லை!

376
01:10:31,350 --> 01:10:31,940
என்று!

377
01:10:39,400 --> 01:10:41,470
அதைத் திற!

378
01:10:45,630 --> 01:10:50,780
என் கண்கள் முற்றிலும் தெரியும் மற்றும் அது சங்கடமாக இருக்கிறது!

379
01:10:53,750 --> 01:10:55,470
தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்!

380
01:11:00,060 --> 01:11:01,220
ஐயோ!

381
01:11:03,060 --> 01:11:04,100
தயவுசெய்து!

382
01:11:06,510 --> 01:11:07,810
இல்லை!

383
01:11:11,320 --> 01:11:12,600
வேதனையாக இருக்கிறது!

384
01:11:16,440 --> 01:11:21,360
இது என் முறை!

385
01:11:22,890 --> 01:11:27,320
இது நன்றாக இருக்கிறது!

386
01:11:28,430 --> 01:11:29,970
நாம் கடந்து சென்றால் என்ன?

387
01:11:38,680 --> 01:11:44,060
அது எனக்கும் நன்றாக இருக்கிறது!

388
01:12:01,430 --> 01:12:03,180
என்ன செய்வது!

389
01:12:04,020 --> 01:12:06,100
உங்கள் கழுதையை வெளியே தள்ளுங்கள்!

390
01:12:07,190 --> 01:12:07,760
ஆம்!

391
01:12:09,150 --> 01:12:12,300
நான் இந்தக் கழுதையில் படபடக்கப் போகிறேன்!

392
01:12:13,650 --> 01:12:16,140
என்னை மன்னியுங்கள்!

393
01:12:43,510 --> 01:12:46,930
இது மிகவும் இனிமையானது!

394
01:13:01,110 --> 01:13:04,180
அற்புதம்! அற்புதம்! அற்புதம்!

395
01:13:05,150 --> 01:13:05,690
ஐயோ!

396
01:13:53,960 --> 01:13:57,720
ஓ, அது உடைந்து போகிறது! உடைக்கப் போகிறது!

397
01:14:49,770 --> 01:14:51,110
இது ஒன்றாக ஒரு படி.

398
01:15:17,640 --> 01:15:19,970
நான் தூறல்.

399
01:15:22,000 --> 01:15:22,930
இது என்ன?

400
01:16:16,070 --> 01:16:16,420
அற்புதம்!

401
01:16:26,650 --> 01:16:27,530
அற்புதம்!

402
01:16:31,390 --> 01:16:34,880
ஒரு அசுரன்...

403
01:16:34,880 --> 01:16:37,140
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

404
01:16:45,810 --> 01:16:47,320
அங்கே!

405
01:16:48,890 --> 01:16:49,940
இல்லை!

406
01:16:52,670 --> 01:16:54,810
அங்கே!

407
01:16:55,180 --> 01:16:57,180
இல்லை!

408
01:16:58,140 --> 01:16:59,390
இல்லை!

409
01:17:32,430 --> 01:17:34,930
இல்லை!

410
01:17:42,800 --> 01:17:45,480
மன்னிக்கவும்!

411
01:17:47,300 --> 01:17:48,630
உட்காருங்கள்!

412
01:17:48,630 --> 01:17:50,930
மன்னிக்கவும்!

413
01:17:56,770 --> 01:17:58,600
தயவு செய்து நட்சத்திரங்களை அழிக்கவும்!

414
01:17:58,930 --> 01:18:00,570
தயவு செய்து நட்சத்திரங்களை அழிக்கவும்!

415
01:18:03,220 --> 01:18:04,030
இதோ!

416
01:18:06,680 --> 01:18:08,150
இதோ!

417
01:18:22,590 --> 01:18:25,400
மன்னிக்கவும்!

418
01:18:26,940 --> 01:18:27,630
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

419
01:18:39,100 --> 01:18:40,060
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

420
01:18:41,610 --> 01:18:43,960
தயவு செய்து நட்சத்திரங்களை அழிக்கவும்!

421
01:18:45,030 --> 01:18:46,000
எனக்கு தெரியும்!

422
01:18:49,100 --> 01:18:50,680
போகலாம்!

423
01:18:52,890 --> 01:18:53,920
போ!

424
01:19:25,150 --> 01:19:26,300
காத்திருங்கள்!

425
01:19:32,270 --> 01:19:33,180
போகலாம்!

426
01:19:36,170 --> 01:19:38,170
போகலாம்!

427
01:19:50,470 --> 01:19:52,140
நான் போகிறேன் போலிருக்கிறது!

428
01:20:01,960 --> 01:20:03,340
நானும்!

429
01:20:03,640 --> 01:20:05,310
நானும்!

430
01:20:14,960 --> 01:20:16,560
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்!

431
01:20:17,060 --> 01:20:17,680
போகலாம்!

432
01:20:18,920 --> 01:20:20,060
இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம்!

433
01:21:01,580 --> 01:21:04,745
டா-சான், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

434
01:21:06,060 --> 01:21:08,690
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

435
01:21:19,000 --> 01:21:27,320
இந்த நேர வேலை நியூ ஹிரோ. (புதிய கதாநாயகிக்கு வேண்டுகோள்.)

436
01:21:27,320 --> 01:21:37,160
இது ஒரு பிந்தைய மாயை திட்டம் Z. சட்டவிரோத பதிவிறக்க தளத்திலிருந்து திருட்டு நகலைப் பெறவும்,

437
01:21:37,160 --> 01:21:43,220
இதன் காரணமாக அச்சுறுத்தப்பட்டு அரக்கனாக ஆக்கப்பட்ட ஒரு மனிதன். மற்றும்,

438
01:21:43,220 --> 01:21:51,798
மனிதனைக் காப்பாற்ற ஃபோன்டைன் துணிச்சலுடன் போராடுகிறார், ஆனால் கொடூரமாக சிதைக்கப்படுகிறார்.

439
01:21:51,798 --> 01:22:01,380
ஆனால் ஃபோன்டைன்... இந்த முறை ஃபோன்டைனாக நடித்தவர் மச்சி இக்குனோ.

440
01:22:01,380 --> 01:22:06,936
ஃபோன்டைனின் தோற்றம் அவளுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

441
01:22:06,936 --> 01:22:14,000
மச்சி இக்குனோ நடித்த ஃபோன்டைனைப் பாருங்கள்.

442
01:22:14,680 --> 01:22:27,540
முடிவற்ற அடிவானத்திற்கு அப்பால் உங்கள் படத்தை துரத்துகிறது

443
01:22:27,540 --> 01:22:42,020
ஒரு புதிய நாளை எதிர்கொள்ள இதயத்தில் பாடுவோம்

444
01:22:42,020 --> 01:22:48,280
அந்த நாள், அந்த நேரம், நான் அதை உணர்ந்தேன்

445
01:22:48,280 --> 01:23:00,640
காற்றும் சூரிய ஒளியும் இப்போது வெகு தொலைவில் தெரிகிறது, ஆனால்

446
01:23:01,300 --> 01:23:07,980
அன்பில், சூடான கண்ணீரைத் தழுவுங்கள்

447
01:23:07,980 --> 01:23:16,210
காதலில் தான் நாளைய கனவுகள் பாயும்

448
01:23:16,880 --> 01:23:20,220
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

449
01:24:01,360 --> 01:24:21,040
அன்று நான் உணர்ந்த காற்றும் சூரிய ஒளியும் இப்போது வெகு தொலைவில் தெரிகிறது

450
01:24:21,040 --> 01:24:27,940
அன்பில், சூடான கண்ணீரைத் தழுவுங்கள்

451
01:24:27,940 --> 01:24:36,210
காதலில், நாளைய துடிக்கும் கனவு

452
01:24:36,980 --> 01:24:40,240
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

453
01:25:17,440 --> 01:25:20,190
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்

454
01:25:43,480 --> 01:25:57,770
என் பாத்திரத்தில் நடிக்கும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டதால், அதில் எனக்கு மிகுந்த அபிமானம் இருந்தது, எனவே எப்படியும் உட்கார முடிவு செய்தேன். நான் இன்று மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் பார்த்தாலும் கண்டுபிடிக்க முடியாத ஒரு பகுதியை நான் வேலை செய்வேன்.

455
01:25:59,050 --> 01:26:04,140
நன்றி. இன்றும் சில அதிரடிகள் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் முக்கிய கதை புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்.

456
01:26:04,430 --> 01:26:06,440
வாழ்த்துக்கள். உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.

457
01:26:06,440 --> 01:26:07,980
வாழ்த்துக்கள்.

458
01:26:08,900 --> 01:26:12,360
சமீபத்தில் உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது நடந்ததா?

459
01:26:12,520 --> 01:26:13,520
இது மிகவும் கடினமானது.

460
01:26:15,400 --> 01:26:18,820
இன்று முக்கியக் கதையில் நடிக்கும் போது நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

461
01:26:19,250 --> 01:26:20,520
நன்றி.

462
01:26:20,520 --> 01:26:22,140
அதற்கு மிக்க நன்றி.

463
01:26:22,430 --> 01:26:23,390
அந்த வார்த்தைகளுக்காக காத்திருந்தேன்.

464
01:26:27,600 --> 01:26:30,360
இன்று நீங்கள் கடினமாக உழைக்க விரும்புகிறீர்களா?

465
01:26:30,360 --> 01:26:40,390
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் முன்பு சொன்னது போல், ஒரு இளம் பெண்ணாக என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய விரும்புகிறேன், இதன் மூலம் முக்கிய கதையின் பாத்திரத்தை முழுமையாக என்னால் செய்ய முடியும்.

466
01:26:40,520 --> 01:26:43,640
இது பொதுவாக வன்முறை விஷயங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

467
01:26:43,900 --> 01:26:45,550
இல்லை, நான் என்மீது இரக்கம் காட்டுகிறேன்.

468
01:26:46,390 --> 01:26:47,520
மன்னிக்கவும்.

469
01:26:48,750 --> 01:26:52,220
எனவே இன்று உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள், இளம் பெண்ணே.

470
01:26:52,750 --> 01:26:53,750
நன்றி.

471
01:26:54,470 --> 01:26:56,180
தயவுசெய்து. என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

472
01:27:05,900 --> 01:27:06,480
எப்படி?

473
01:27:10,390 --> 01:27:11,710
பிறகு சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

474
01:27:14,050 --> 01:27:14,400
நான் சொல்கிறேன்.

475
01:27:14,400 --> 01:27:15,130
நான் முன்பு சொல்லவில்லை.

476
01:27:16,680 --> 01:27:17,010
சுவாரஸ்யமானது.

477
01:27:17,940 --> 01:27:19,900
இன்று என்ன செய்கிறீர்கள்?

478
01:27:20,810 --> 01:27:21,350
ஆம், நான் செல்கிறேன்.

479
01:27:23,680 --> 01:27:24,010
நான் போகிறேன்.

480
01:27:43,590 --> 01:27:45,020
இது ஒரு நல்ல இடத்தில் வெட்டுகிறது.

481
01:27:45,710 --> 01:27:47,210
உண்மையா?

482
01:28:25,110 --> 01:28:26,520
பரவாயில்லையா?

483
01:28:28,220 --> 01:28:30,070
அது சரிதான்.

484
01:28:30,420 --> 01:28:32,000
இந்த முறை பரவாயில்லை.

485
01:29:08,460 --> 01:29:09,610
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. 

486
01:29:10,600 --> 01:29:12,000
அவர்கள் ஒரு முட்டாள் ஜோடியாக நடிக்கிறார்கள். 

487
01:29:12,420 --> 01:29:17,690
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். எழுதியவர் ஏ. 

488
01:29:17,800 --> 01:29:18,800
அழகாக வருகிறது. 

489
01:29:20,650 --> 01:29:23,730
இது அடுத்ததாக வெளிவரும் என்று எதிர்பார்க்கிறோம்.

490
01:29:23,730 --> 01:29:24,460
நிச்சயமாக.

491
01:29:24,690 --> 01:29:28,530
உங்களுக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் அல்லது ஏதாவது கிடைத்தால், அதைப் பற்றி சானின் தொடரில் படிக்கிறீர்களா?

492
01:29:29,230 --> 01:29:30,530
ஆ, ஒருவேளை அந்த வகை.

493
01:29:30,650 --> 01:29:31,430
ஆ, அது சரி.

494
01:29:32,190 --> 01:29:33,960
இன்றைய டவர்-சான் என்று சொல்வது மிகவும் எளிது.

495
01:29:34,060 --> 01:29:34,730
ஆ, சரி.

496
01:29:34,930 --> 01:29:35,880
ஆ, அது சரி.

497
01:29:36,190 --> 01:29:37,150
எனவே இன்றே உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

498
01:29:38,070 --> 01:29:38,690
நன்றி.

499
01:29:38,690 --> 01:29:39,530
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

500
01:29:42,300 --> 01:29:45,350
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. இக்குனோ எல்லாம் எழுந்து விட்டது.

501
01:29:45,380 --> 01:29:46,340
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

502
01:29:46,340 --> 01:29:48,610
ஆம்!

503
01:29:49,530 --> 01:29:52,070
மிக்க நன்றி.

504
01:29:52,070 --> 01:29:54,850
ஆஹா, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எதிர்பார்த்தபடி.

505
01:29:56,110 --> 01:29:56,840
அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

506
01:29:57,390 --> 01:30:04,030
அவரது புரிதல் நிலை என்னவென்றால், அவர் ஏற்கனவே தொடர்ந்து இப்படி விளையாடுகிறார் என்று நான் நினைத்தேன்.

507
01:30:04,390 --> 01:30:05,260
ஆ, நான் அதை தள்ள விரும்புகிறேன்.

508
01:30:05,680 --> 01:30:06,460
ஆ, அது சரி.

509
01:30:06,460 --> 01:30:07,180
ஆம், ஆம்.

510
01:30:08,100 --> 01:30:10,460
あ、これもう嘘発見機みたいになっちゃってますね。

511
01:30:11,460 --> 01:30:13,110
嘘発見機みたいになっちゃってますね。

512
01:30:15,920 --> 01:30:16,310
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

513
01:30:16,310 --> 01:30:20,430
வழக்கமான கிகாவில் இருந்து கொஞ்சம் வித்தியாசமான சுவாரசியமான படைப்பாக இருந்தாலும்.

514
01:30:20,570 --> 01:30:35,650
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். இந்த நேரத்தில், ஸ்கிரிப்ட் ஒரு பயனரால் உருவாக்கப்பட்டது, எனவே அதை நான் முதல் முறையாக படமாக்கினேன், நான் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

515
01:30:35,960 --> 01:30:37,380
ஆ, அது நல்லது.

516
01:30:37,430 --> 01:30:39,300
நீங்கள் அதை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

517
01:30:39,730 --> 01:30:41,920
ちょっと今から嘘ついてほしいんですけど、

518
01:30:41,920 --> 01:30:44,220
இன்று உங்களால் முடிந்ததைச் செய்தீர்களா?

519
01:30:44,680 --> 01:30:48,180
ஆமா? நீங்கள் கடினமாக முயற்சி செய்யவில்லையா?

520
01:30:50,220 --> 01:30:51,920
ஆ, பொய் கண்டறியும் கருவி.

521
01:30:53,890 --> 01:30:54,680
என்னை மன்னியுங்கள்.

522
01:30:57,350 --> 01:30:58,800
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்கள் என்று அர்த்தம்.

523
01:30:59,350 --> 01:31:05,220
இந்த பொய் கண்டறியும் கருவி மிகவும் நன்றாக பதிலளித்தது என்பது உண்மையில் கடினமாக உழைத்திருக்க வேண்டும்.

524
01:31:05,720 --> 01:31:11,270
一回靴が壊れちゃったり、どうなることかと思いましたけども。

525
01:31:11,270 --> 01:31:12,850
靴が壊れちゃってびっくりしました.

526
01:31:14,760 --> 01:31:17,460
தயவு செய்து இன்றைக்கு நீங்கள் ஒரு காரியத்தைச் சிறப்பாகச் செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

527
01:31:17,850 --> 01:31:18,430
நீங்கள் கடினமாக உழைத்தீர்களா?

528
01:31:21,350 --> 01:31:32,430
"நான் தேசு யோ" போன்ற பொன்டைனின் வழக்கமான சொற்றொடர்களை முடிந்தவரை சொல்ல நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்தேன்.

529
01:31:34,380 --> 01:31:37,720
やっぱ普段ね、私はなんか言うこと絶対ないですもんね。

530
01:31:37,720 --> 01:31:39,690
நான் எதுவும் சொல்லாததால் மிகவும் கடினமாக இருந்தது.

531
01:31:41,730 --> 01:31:45,770
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை வாடிக்கையாளர்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

532
01:31:45,920 --> 01:31:47,770
கடவுளே, இது மிகவும் மோசமானது. தயவுசெய்து அதை வெட்டுங்கள்.

533
01:31:49,810 --> 01:31:52,260
பல இருக்கலாம்.

534
01:31:52,920 --> 01:31:53,350
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

535
01:31:53,390 --> 01:31:54,350
கொஞ்சம் இயற்கை.

536
01:31:54,350 --> 01:31:55,720
மீண்டும் கேளுங்கள்.

537
01:31:57,650 --> 01:32:00,030
இக்குனோ ஏற்கனவே வெளியேறியது போல் உணர்கிறேன்.

538
01:32:00,030 --> 01:32:01,920
சரி, நான் வெளியே வந்தேன்.

539
01:32:04,970 --> 01:32:08,610
பின்னர் சிறுநீர் கழித்தல் உள்ளது.

540
01:32:09,060 --> 01:32:09,570
சிறுநீர் கழிக்கிறதா?

541
01:32:09,570 --> 01:32:11,520
உங்கள் சிறுநீர் கழித்தல் அற்புதம்.

542
01:32:11,730 --> 01:32:16,020
நான் மிகவும் முட்டாள்தனமாகிவிட்டேன், இறுதியில் சிறிது நேரம் நிறுத்த முடியவில்லை.

543
01:32:16,230 --> 01:32:18,840
நீங்கள் எப்போதும் உங்களை முட்டாளாக்குகிறீர்கள், இல்லையா? நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

544
01:32:18,850 --> 01:32:19,970
எனக்கு தெரியாது.

545
01:32:20,970 --> 01:32:23,060
ஆம், அதை நான் அறிவேன்.

546
01:32:23,350 --> 01:32:23,840
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

547
01:32:25,260 --> 01:32:27,070
கொஞ்சம் மாறுமா என்று யோசிக்கிறேன்.

548
01:32:28,690 --> 01:32:32,140
இது பைத்தியம், இது குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு தெரிகிறது.

549
01:32:33,180 --> 01:32:34,690
ஆச்சரியமாக இருந்தது.

550
01:32:35,640 --> 01:32:36,420
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

551
01:32:37,070 --> 01:32:40,730
நான் ஏதோ நல்லதைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

552
01:32:40,890 --> 01:32:43,690
எனவே, இதைப் பார்த்த உங்களுக்காக, முதலில் உங்கள் எண்ணங்களைப் பெற விரும்புகிறேன்.

553
01:32:44,110 --> 01:32:46,880
இன்று என் எண்ணம் அதுதான்.

554
01:32:47,970 --> 01:32:50,420
சரி, ஹொன்டைன் எனது முதல் முறை, அதனால்

555
01:32:52,180 --> 01:32:56,380
இது மிகவும் கடினமான பாத்திரம், ஆனால்

556
01:32:56,640 --> 01:32:59,060
நான் மிகவும் ரசித்தேன்,

557
01:32:59,960 --> 01:33:02,340
மேலும், நான் கடைசியாக கிகா-சானைப் பார்த்து சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

558
01:33:02,570 --> 01:33:06,390
செயலை நினைவுபடுத்தும் போது,

559
01:33:06,390 --> 01:33:09,110
நான் செய்ததில் இருந்து நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்.

560
01:33:09,560 --> 01:33:11,340
நான் அதை மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

561
01:33:13,180 --> 01:33:14,920
மீண்டும் நன்றி.

562
01:33:15,340 --> 01:33:16,340
இது சுவாரஸ்யமானது, நான் நினைக்கிறேன்.

563
01:33:17,600 --> 01:33:19,650
இது பிரகாசமான மற்றும் சுவாரஸ்யமானது.

564
01:33:19,880 --> 01:33:22,600
யாரும் பார்க்காத ஒன்றை நான் செய்யப் போகிறேன்.

565
01:33:22,810 --> 01:33:26,640
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, செயலின் போது இது அதிகமாக உள்ளது,

566
01:33:26,640 --> 01:33:29,070
எதிர்பார்த்தபடி.

567
01:33:29,880 --> 01:33:32,680
ஹொன்டைன் அரசியலமைப்பு நடைமுறைக்கு வரும் இடத்தில்,

568
01:33:32,770 --> 01:33:34,060
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, இல்லையா?

569
01:33:34,850 --> 01:33:38,890
இது தயாரிப்பில் அல்லது ஏதாவது சேர்க்கப்படலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

570
01:33:40,030 --> 01:33:42,390
எனவே இதைப் பார்த்த வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொடுங்கள்.

571
01:33:42,810 --> 01:33:47,810
ஆம், கிகா, நான் மற்றும் இகுனோ டவுனுக்கு எப்போதும் ஆதரவு அளித்ததற்கு நன்றி.

572
01:33:48,810 --> 01:33:53,350
இந்த வேலையும் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

573
01:33:53,680 --> 01:33:57,060
உங்கள் விமர்சனங்களையும் கருத்துகளையும் எதிர்பார்க்கிறோம்.

574
01:33:57,880 --> 01:34:02,340
மிக்க நன்றி.


